Signaler

Furlan occidental

Bonjour,

Je suis par ma mère petit fils d'immigrés originaires de Sesto al Reghena (PN) (en furlan : SIEST). Je cherche des manuels me permettant de me familiariser avec le Furlan. Je suis abonné a "Le Patrie del Friûl" mais j'ai du mal à lire les articles...

Autre question : ma famille bien que portant des noms typiquement frioulans (Reghenas, Danelon, Praturlon, Morassut) selon E. Costantini qui a fait le livre "il cognomi del Friuli", et parlant la langue de Siest que je retrouve dans les poèmes de Pasolini, ne voulaient surtout pas être considérés comme frioulans. Je n'en ai jamais su les raisons? Ma tante m'a dit que c'était parce que les frioulans " de la montagne" étaient considérés comme "sans Dieu".... Parmi les lecteurs de ce message, y-a-t-il des personnes originaires du Frioul occidental qui pourraient m'apporter des explications ?

Les membres obtiennent plus de réponses que les utilisateurs anonymes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir des options supplémentaires.

Vous n'êtes pas encore membre ?

inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !