Traducteur assementé

Bonjour,
J'aimerai rester en nouvelle-zélande. Je dois faire traduire mon extrait de casier judiciaire en anglais par un traducteur assermenté. Puis-je le faire en France ? ou le faire obligatoirement en Nouvelle-Zélande. Pour la France, où dois-je m'adresser pour connaître la liste des traducteurs assermentés pour ce pays. De même pour la Nouvelle-Zélande.
Merci d'avance pour vos réponse.