Qui peux m'aider pour une taduction ??? [Résolu]

Signaler
Messages postés
1
Date d'inscription
dimanche 14 octobre 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
14 octobre 2012
-
 Inconnu -
Bonjour,
a toutes et a tous , j'habite en belgique et j'aimerai poster un texto pour une personne de mada que j'aime bcp !!! et j'aimerai le metre en Malagasy !!! y aurait-il une personne qui aurait la gentillesse de me le traduire ? Merci ! voici le texto !
le temp que tu me consacre , c'est le cadeau le plus précieux ! il vaut plus que tout l'or du monde ! l'argent et tout autre cadeaux n'on aucunne valeur a coté de ça car le temp que tu consacre a quelqun , est la seul chose que tu ne pourras j'amais retrouvé !!! une fois donné , il est perdu a tout jamais !!! merci pour çe merveilleux cadeau !!!

d'avance Merci pour la traduction
vincent.

1 réponse

Ny fotoana laninao amiko no valisoa tsara indrindra, mihoatra noho ny volamena!
Tsy misy dikany na ny vola na entana lafovidy mihoatra aminy satria ny fotoana laninao amin'olona iray tsy azonao samborina intsony!!! Fa rehefa nomenao iny, dia very mandrakizay!!! Misaotra noho io fanomezana tsara indrindra io!!!

Voilà, jespere t aoir rendu service!