Juan les pins ou villeneuve loubet plage avec enfants: aidez-moi

Bonjour,
J' écris de l'Italie.
Mahleureusement nous ne pouvons faire les vacances que pendant la deuxième quinzaine du mois d'août. J'ai trouvé deux appartements à Juan les pins et un à villeneuve loubet plage. Je sais que pendant l'haute saison il y a beaucoup de monde... Pouvez-vous me conseiller un village ou l'autre, compte tenu que nous avons deux enfants de 2 ans et demi et de 10 mois, svp?
Peut-être il faut mieux chercher un appartement plus proche de Hyères?

Merci,
Francesca

Desolée pour les fautes de grammaire!