Sujet Précédent Sujet Suivant

Traduction portugais

Dalia41600 - 2 janv. 2022 à 15:15
 Profil bloqué - 25 févr. 2022 à 13:20
Bonjour,
j'ai pour projet de me faire tatouer une phrase en portugais mais je ne suis pas sûr de la traduction ://
Je fais donc appel à vous pour ne pas avoir de fautes tatoué sur mon bras haha
Comment est-ce que vous auriez traduit cette phrase:

"Vis comme si tu devais mourir demain »

Merci d’avance ☺️
A voir également:

1 réponse

Réponse 1 / 1
Profil bloqué
Modifié le 25 févr. 2022 à 13:21
Bjr, voila ce que donne google on peut lui faire confiance je crois
Viva como se tivesse que morrer amanhã.
en théchène ca sera tout aussi incompréhensible pour ceux qui ne connaissent pas la langue
mais pour des étrangers le francais ca fait class aussi !! :o))
0

Discussions similaires

Comment trouver en Corée du sud, un interprète coréen-français ?
Utilisateur anonyme -
Utilisateur anonyme -

6 réponses
Je cherche un traducteur francais polonais sur le net mais il n'y en a pas. Je
Utilisateur anonyme -
Utilisateur anonyme -

4 réponses
Quelle est la définition de la Saudade ?
Utilisateur anonyme -
Fandanguista74 -

20 réponses
Vivre au Portugal ?
Utilisateur anonyme -
Cisaadl -

29 réponses
coucou, mon papa est portugais et malheureusement ne m'a jamais appris le portug
Utilisateur anonyme -
Utilisateur anonyme -

7 réponses