Traduction portugais

Dalia41600 - 2 janv. 2022 à 15:15
Icare95 Messages postés 30659 Date d'inscription jeudi 26 juillet 2012 Statut Membre Dernière intervention 1 décembre 2022 - 25 févr. 2022 à 13:20
Bonjour,
j'ai pour projet de me faire tatouer une phrase en portugais mais je ne suis pas sûr de la traduction ://
Je fais donc appel à vous pour ne pas avoir de fautes tatoué sur mon bras haha
Comment est-ce que vous auriez traduit cette phrase:

"Vis comme si tu devais mourir demain »

Merci d’avance ☺️
A voir également:

1 réponse

Icare95 Messages postés 30659 Date d'inscription jeudi 26 juillet 2012 Statut Membre Dernière intervention 1 décembre 2022 1
Modifié le 25 févr. 2022 à 13:21
Bjr, voila ce que donne google on peut lui faire confiance je crois
Viva como se tivesse que morrer amanhã.
en théchène ca sera tout aussi incompréhensible pour ceux qui ne connaissent pas la langue
mais pour des étrangers le francais ca fait class aussi !! :o))
0