Vous êtes-vous fait traiter de MAUDIT FRANCAIS?
gerard28
-
28 sept. 2019 à 08:22
Chriss.... Messages postés 252 Date d'inscription vendredi 19 avril 2013 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2023 - 1 oct. 2019 à 10:01
Chriss.... Messages postés 252 Date d'inscription vendredi 19 avril 2013 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2023 - 1 oct. 2019 à 10:01
Par maudit francais notoire
J'ai été déçu pour ma part au QUEBEC; lorsque je suis arrivé à MONTREAL, j'ai pris un bus et lorsque le contrôleur m'a demandé le billet, j'ai eu du mal à comprendre, je lui en ai fait part, qu'est-ce que j'avais pas fait? je me suis fait traiter de Maudit FRANCAIS, j'étais désemparé, pour un accueil, ça a été bien; on m'avait dit que les Québecois aimaient les Français, on m'a dit il ne faut pas leur parler de leur accent parce qu'ils se vexent; ah bon, alors, on ne peut rien dire, j'ai bien remarquè leur susceptibilité; il ne faut surtout pas leur dire comment ça fonctionne en FRANCE, ici, on est au QUEBEC, on ne vous a pas attendu; bien, le premier hiver fut un calvaire, 1 mètre de neige dans les rues; _20, faire les courses dans les supermarchés souterrains, je souffrais, la FRANCE me manquait, la vieille EUROPE, j'étais dans un monde américanisé, pouvoir parler avec les gens sans se dire ATTENTION, il faut toujours te surveiller, enfin, je me suis dit, rien à faire, tu ne t'adapteras jamais dans ce pays, comme j'étais heureux lorsque je suis arrivé chez moi, bye bye le QUEBEC et bonne chance à ceux qui rêvent des gros dollars
J'ai été déçu pour ma part au QUEBEC; lorsque je suis arrivé à MONTREAL, j'ai pris un bus et lorsque le contrôleur m'a demandé le billet, j'ai eu du mal à comprendre, je lui en ai fait part, qu'est-ce que j'avais pas fait? je me suis fait traiter de Maudit FRANCAIS, j'étais désemparé, pour un accueil, ça a été bien; on m'avait dit que les Québecois aimaient les Français, on m'a dit il ne faut pas leur parler de leur accent parce qu'ils se vexent; ah bon, alors, on ne peut rien dire, j'ai bien remarquè leur susceptibilité; il ne faut surtout pas leur dire comment ça fonctionne en FRANCE, ici, on est au QUEBEC, on ne vous a pas attendu; bien, le premier hiver fut un calvaire, 1 mètre de neige dans les rues; _20, faire les courses dans les supermarchés souterrains, je souffrais, la FRANCE me manquait, la vieille EUROPE, j'étais dans un monde américanisé, pouvoir parler avec les gens sans se dire ATTENTION, il faut toujours te surveiller, enfin, je me suis dit, rien à faire, tu ne t'adapteras jamais dans ce pays, comme j'étais heureux lorsque je suis arrivé chez moi, bye bye le QUEBEC et bonne chance à ceux qui rêvent des gros dollars
A voir également:
- Donibane traduction
- Pourquoi le vendredi 13 est maudit - Accueil - Jours de fête - commémoration
- Il fait nuit a quel heure en france - Guide
- Ferie francais 2024 - Accueil - Jours fériés
- Colorado francais - Guide
- Poème d'amour en français - Accueil - Jours de fête - commémoration
1 réponse
Chris 94
Messages postés
50978
Date d'inscription
mardi 8 janvier 2008
Statut
Modérateur
Dernière intervention
17 février 2023
1 026
Modifié le 28 sept. 2019 à 16:01
Modifié le 28 sept. 2019 à 16:01
Bonjour
Oui, hein... Ils vivent ailleurs et font autrement... Leur français, leurs habitudes (ne mangent-ils pas... Poutine ?), leurs règles sont différentes. Z'exagèrent, quand même !Je n'ai pas tant voyagé mais j'ai cru observé, en France même qu'un Provençal peut avoir quelques différences avec un Breton ou un Ch'ti ; évidemment, au-delà de nos frontières, même dans des terres francophones, ça peut être encore plus net. Perso, je trouve ça plutôt intéressant, passionnant même si c'est parfois ardu, d'être confronté à d'autres personnalités, d'autres coutumes.
Quant au climat, ben, j'ai du mal à ressentir la responsabilité des Québécois quand ils ont "en bas de - 20" comme me l'avait dit un jour l'un d'eux.
Je concède néanmoins que passer une frontière, un océan parce que c'est mieux là-bas est souvent un leurre avec des suites douloureuses.
28 sept. 2019 à 22:14
1 oct. 2019 à 10:01
100 % d'accord.
Mais c'est partout pareil j'ai ramassé la semaine dernière un employé de l'aéroport de Nantes croyant que la France était le centre du monde, il en a eu pour son grade !