A voir également:
- Bonjour en russe
- Rouler les r en russe - Meilleures réponses
- Dobri dien - Meilleures réponses
- Chateau russe - Guide
- Joyeux noel en russe - Guide
- Combien de fuseau horaire en russie - Guide
- Montagne russe parc asterix - Guide
- Sonde russe luna 25 - Guide
5 réponses
stf_la sudiste
Messages postés
20425
Date d'inscription
jeudi 30 juin 2011
Statut
Modérateur
Dernière intervention
5 janvier 2022
497
4 avril 2013 à 08:55
4 avril 2013 à 08:55
ohhh pardon ... j'ai oublié le lien ....
http://cyberusse.free.fr/langue_russe.htm
et
https://www.russievirtuelle.com/guidestraditions/guide.htm
http://cyberusse.free.fr/langue_russe.htm
et
https://www.russievirtuelle.com/guidestraditions/guide.htm
Bonjour se dit : zdrastvouïtié (ou plus populairement : dobri dien)
Oui : da
Non : niet
Je ne comprends pas : Ia nié panimaiou
Merci beaucoup : otchien spassiba
Chambre d'hôtel : nomière
Combien ça coûte ? : skouolka êteu ?
Ou est la rue Pouchkine ? Gdié oulitssa Pouchkine ?
Je m'appelle : minia zavout
Excusez-moi : izvinitié minia
Pardon (lorsqu'on veut demander qqch) : prostitié
Je suis française : minia frantsoujenka
Je suis français : Ia frantsoujen
Je suis de Paris : Minia iz Parija
Je ne parle pas russe : Ia nié gavariou pa rouskiï
Je veux : Ia xhatchou (xh se prononce comme la jota espagnole)
Je voudrais : Ia xhotiela (pour une femme), Ia xhotiel (pour un homme)
Je veux acheter ceci : Ia xhatchou koupitieu êteu (le "ieu" de koupitieu se prononce à peine)
À demain : da zavtra
Pain : xhlieb
C'est possible d'avoir plus de pain ? Vazmouojna bolchié xhliéba ?
Taxi : se dit comme en français
Vin : vino
Lait : malako
Lait et café : malako i kafié
Jus d'orange : orangiéviï sok
Beurre : maslo
Confiture : probka (attention les "r" en russe se roulent)
Fourchette : vilka
Couteau : noj
Cuiller : louojka
Petite cuiller : tchaïnaia louojka (cuiller à thé)
Verre: stakan
Verre d'eau : stakan vadi
Verre de vin : stakan vina
Verre de vin rouge : stakan krasnovo vina
Verre de vin blanc : stakan bielkovo vina
Carafe d'eau : grafine vadi
Bouteille : boutilka
Bouteille d'eau : boutilka vadi
Bouteille de vin : vinnaïa boutilka
Je veux une bouteille de vin : Ia xhatchou vinnouyou boutielkou
Je veux une bouteille d'eau : Ia xhatchou boutilkou vadi
Cadeau : padarok
C'est pour un cadeau : êteu dlia padarka
N'hésitez pas si vous avez des questions et sinon bon voyage au pays des tsars !
Oui : da
Non : niet
Je ne comprends pas : Ia nié panimaiou
Merci beaucoup : otchien spassiba
Chambre d'hôtel : nomière
Combien ça coûte ? : skouolka êteu ?
Ou est la rue Pouchkine ? Gdié oulitssa Pouchkine ?
Je m'appelle : minia zavout
Excusez-moi : izvinitié minia
Pardon (lorsqu'on veut demander qqch) : prostitié
Je suis française : minia frantsoujenka
Je suis français : Ia frantsoujen
Je suis de Paris : Minia iz Parija
Je ne parle pas russe : Ia nié gavariou pa rouskiï
Je veux : Ia xhatchou (xh se prononce comme la jota espagnole)
Je voudrais : Ia xhotiela (pour une femme), Ia xhotiel (pour un homme)
Je veux acheter ceci : Ia xhatchou koupitieu êteu (le "ieu" de koupitieu se prononce à peine)
À demain : da zavtra
Pain : xhlieb
C'est possible d'avoir plus de pain ? Vazmouojna bolchié xhliéba ?
Taxi : se dit comme en français
Vin : vino
Lait : malako
Lait et café : malako i kafié
Jus d'orange : orangiéviï sok
Beurre : maslo
Confiture : probka (attention les "r" en russe se roulent)
Fourchette : vilka
Couteau : noj
Cuiller : louojka
Petite cuiller : tchaïnaia louojka (cuiller à thé)
Verre: stakan
Verre d'eau : stakan vadi
Verre de vin : stakan vina
Verre de vin rouge : stakan krasnovo vina
Verre de vin blanc : stakan bielkovo vina
Carafe d'eau : grafine vadi
Bouteille : boutilka
Bouteille d'eau : boutilka vadi
Bouteille de vin : vinnaïa boutilka
Je veux une bouteille de vin : Ia xhatchou vinnouyou boutielkou
Je veux une bouteille d'eau : Ia xhatchou boutilkou vadi
Cadeau : padarok
C'est pour un cadeau : êteu dlia padarka
N'hésitez pas si vous avez des questions et sinon bon voyage au pays des tsars !
stf_la sudiste
Messages postés
20425
Date d'inscription
jeudi 30 juin 2011
Statut
Modérateur
Dernière intervention
5 janvier 2022
497
3 avril 2013 à 18:48
3 avril 2013 à 18:48
bonjour,
quelques mots basiques sur ce lien, par contre pour la prononciation ...... cela risque d'être un peu plus dur !!! mais bon courage et bon voyage
quelques mots basiques sur ce lien, par contre pour la prononciation ...... cela risque d'être un peu plus dur !!! mais bon courage et bon voyage
Bonjour = sdrastitzié (version officielle)
merci = spassiba
s'il-vous-plaît = pajalsta
je ne comprend pas = ni ponimaï
au revoir = das vidania
autres mots peut-être utiles :
poulet = kouritza
viande = miazo
poisson = riba
santé ! = nazdarovié
eau = vada
bière = pivo
pommes de terre = kartofel
café = coffi
thé = tchaï
sucre = sarhar
hôtel = gostinitsa
combien = skolka
Voilà ce dont je me souviens et qui à priori peut vous être utile, avec une "écriture phonétique". Certains mots se prononcent pareil qu'en français : cigarette, toilette
merci = spassiba
s'il-vous-plaît = pajalsta
je ne comprend pas = ni ponimaï
au revoir = das vidania
autres mots peut-être utiles :
poulet = kouritza
viande = miazo
poisson = riba
santé ! = nazdarovié
eau = vada
bière = pivo
pommes de terre = kartofel
café = coffi
thé = tchaï
sucre = sarhar
hôtel = gostinitsa
combien = skolka
Voilà ce dont je me souviens et qui à priori peut vous être utile, avec une "écriture phonétique". Certains mots se prononcent pareil qu'en français : cigarette, toilette
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question