Quelques mots en russe ?

Question

Je pars en septembre en Russie à Saint-Pétersbourg, j'aimerai arriver en connaissant quelques mots de vocabulaire (ça me semble être la moindre des politesses pour un visiteur !) Hélas, je n'y connais rien. Quelqu'un pourrait-il me donner les quelques mots à connaître absolument ? J'imagine "bonjour", "merci", "au revoir" ?

stf_la sudiste · Accepted Answer

ohhh pardon ...  j'ai oublié le lien   ....   

http://cyberusse.free.fr/langue_russe.htm

et 

https://www.russievirtuelle.com/guidestraditions/guide.htm

stf_la sudiste · Answer

bonjour,

quelques mots basiques sur ce lien, par contre pour la prononciation ......  cela risque d'être un peu plus dur  !!!  mais bon courage et bon voyage

LovRussi@ · Answer

Merci beaucoup !!! Mais je ne vois pas le lien !

Pompom · Answer

Bonjour = sdrastitzié (version officielle)
merci = spassiba
s'il-vous-plaît = pajalsta
je ne comprend pas = ni ponimaï
au revoir = das vidania

autres mots peut-être utiles :
poulet = kouritza
viande = miazo
poisson = riba
santé ! = nazdarovié
eau = vada
bière = pivo
pommes de terre = kartofel
café = coffi
thé = tchaï
sucre = sarhar
hôtel = gostinitsa
combien = skolka

Voilà ce dont je me souviens et qui à priori peut vous être utile, avec une "écriture phonétique". Certains mots se prononcent pareil qu'en français : cigarette, toilette

Evelef · Answer

Bonjour se dit : zdrastvouïtié (ou plus populairement : dobri dien) 
Oui : da
Non : niet
Je ne comprends pas : Ia nié panimaiou  
Merci beaucoup : otchien spassiba 
Chambre d'hôtel : nomière
Combien ça coûte ? : skouolka êteu ? 
Ou est la rue Pouchkine ? Gdié oulitssa Pouchkine ? 
Je m'appelle : minia zavout 
Excusez-moi : izvinitié minia 
Pardon (lorsqu'on veut demander qqch) : prostitié
Je suis française : minia frantsoujenka 
Je suis français : Ia frantsoujen
Je suis de Paris : Minia iz Parija 
Je ne parle pas russe : Ia nié gavariou pa rouskiï 
Je veux : Ia xhatchou (xh se prononce comme la jota espagnole) 
Je voudrais : Ia xhotiela (pour une femme), Ia xhotiel (pour un homme)
Je veux acheter ceci : Ia xhatchou koupitieu êteu (le "ieu" de koupitieu se prononce à peine) 
À demain : da zavtra
Pain : xhlieb 
C'est possible d'avoir plus de pain ? Vazmouojna bolchié xhliéba ? 
Taxi : se dit comme en français 
Vin : vino 
Lait : malako 
Lait et café : malako i kafié 
Jus d'orange : orangiéviï sok 
Beurre : maslo 
Confiture : probka (attention les "r" en russe se roulent) 
Fourchette : vilka 
Couteau : noj 
Cuiller : louojka 
Petite cuiller : tchaïnaia louojka (cuiller à thé) 
Verre: stakan
Verre d'eau : stakan vadi 
Verre de vin : stakan vina  
Verre de vin rouge : stakan krasnovo vina 
Verre de vin blanc : stakan bielkovo vina 
Carafe d'eau : grafine vadi 
Bouteille : boutilka 
Bouteille d'eau : boutilka vadi 
Bouteille de vin : vinnaïa boutilka 
Je veux une bouteille de vin : Ia xhatchou vinnouyou boutielkou 
Je veux une bouteille d'eau : Ia xhatchou boutilkou vadi  
Cadeau : padarok 
C'est pour un cadeau : êteu dlia padarka

N'hésitez pas si vous avez des questions et sinon bon voyage au pays des tsars !

Quelques mots en russe ?

5 réponses

Votre réponse

Newsletters