Les 30 plus beaux endroits au Canada

Scoubidoux - 18 sept. 2013 à 21:24
Chris 94 Messages postés 50978 Date d'inscription mardi 8 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 - 29 oct. 2013 à 01:51
Dans le classement des plus beaux endroits du Canada, j'ai trouvé une erreur. Dans le texte accompagnant la photo du Mont-Tremblant (Qc), on dit « une vue exceptionnelle sur le village et le fleuve ».

Le village est la station touristique Intrawest Mont-Tremblant. Le village est situé à 3 km de la station. Et le plan d'eau n'est pas le « fleuve (sous-entendiu le Saint-Laurent, situé à 118 km de là, mais bien le Lac Tremblant.

Conséquemment, je doute un peu de la qualité de l'information concernant les 29 autres sites!!!!

Denis Parent
Gatineau (Qc)
Canada

5 réponses

Kalamazoo Messages postés 871 Date d'inscription mercredi 2 mai 2007 Statut Membre Dernière intervention 24 mai 2016 401
18 sept. 2013 à 22:04
Bonjour Denis !

N'en doutez pas, nous sommes infaillibles ! ;)
Merci beaucoup de cette précision, c'est maintenant corrigé : https://www.linternaute.com/voyage/amerique-du-nord/1032674-50-merveilles-a-voir-au-canada/1174825-mont-tremblant

Amandine/Kalamazoo
0
Chriss.... Messages postés 252 Date d'inscription vendredi 19 avril 2013 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2023 65
18 sept. 2013 à 22:12
Bonjour,
ce n'est pas la seule erreur.... il y a aussi celle du Bold Castle dans les milles-îles qui ce trouve aux USA et non au canada. Il y a une douane en descendant sur le quai. ;-)
0
Kalamazoo Messages postés 871 Date d'inscription mercredi 2 mai 2007 Statut Membre Dernière intervention 24 mai 2016 401
Modifié par Kalamazoo le 18/09/2013 à 22:47
Ça ! C'est vâche :P (Bien que redoutablement exact !)

Dans ce cas, une partie des chutes du Niagara est également aux Etats-Unis. J'aurai du cropper ma photo en deux ;) Disons qu'il n'est pas absurde dans le cadre d'un voyage au Canada de voir ces endroits sur la frontière.

Mais bon, je suis de bonne humeur alors c'est open-bar corrections et précisions :
http://www.linternaute.com/voyage/amerique-du-nord/les-20-sites-a-voir-au-canada/bold-castle.shtml

A tous nos lecteurs, vous avez jusqu'à minuit. A partir de 5 corrections, je remercie les contributeurs à la fin du sujet ;)

Amandine, à votre service
0
Chriss.... Messages postés 252 Date d'inscription vendredi 19 avril 2013 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2023 65
Modifié par Chriss.... le 27/10/2013 à 23:35
encore une erreur !!
"La petite municipalité de Saint-Louis-du-Ha ! Ha ! porte certainement le nom le plus étonnant de tout le Québec. S'il existe de nombreuses controverses sur l'origine de ce nom à la connotation joyeuse, aucune ne semble l'emporter. On prétend que c'est la vue du magnifique lac qui s'y trouve qui aurait tiré un "ah ! ah !" des premiers voyageurs à l'avoir vu. ..........."

Le terme Ha! Ha! ne relèverait pas de l'onomatopée mais plutôt d'une dérivation du terme français haha qui signifie obstacle inattendu sur un chemin.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rivi%C3%A8re_Ha!_Ha!

Pas de chance, J'ai habité au Lac-St-Jean Saguenay et j'allais à la pêche blanche sur la Baie des HA! HA!
Désolé, mais il faudrait faire très attention à ce qui est écrit.
;-)
0
Chris 94 Messages postés 50978 Date d'inscription mardi 8 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 1 032
28 oct. 2013 à 01:06
Bonjour,

Merci pour l'info... Cependant, l'étymologie de Wikipedia est en désaccord avec... Wikipedia ;-)

J'abuse un peu, c'est effectivement un obstacle au cheminement mais plus en terme de fortification... ou de jardinage.
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Chriss.... Messages postés 252 Date d'inscription vendredi 19 avril 2013 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2023 65
28 oct. 2013 à 22:09
Bonjour,
cela n,a rien a voir... ici c'est un nom donné par les indiens d'amérique " Les Montagnais"

http://fr.wikipedia.org/wiki/Baie_des_Ha!_Ha!_%28Saguenay%E2%80%93Lac-Saint-Jean%29
0
Chris 94 Messages postés 50978 Date d'inscription mardi 8 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 1 032
29 oct. 2013 à 01:51
Bonjour,

"lieu où on échange de l'écorce"...
Et bien, le montagnais est une langue qui sait dire les choses en peu de mots !

Merci, c'est très intéressant :-)
0