Comment dit-on "c'est le printemps!" dans d'autres langues ? [Résolu]

bahar (printemps) en turque

Català : Es aquí la primavera

Les "bizarreries" sont les codes informatiques correspondant aux caractères autres que ceux d'un clavier "AZERTY", et en minuscules seulement pour les voyelles acentuées en français. Ainsi, pour obtenir un "É", il faut taper "Alt 144", et si on maintient les touches enfoncées plus longtemps, on obtient le "ñ" espagnol. Par contre, sur "YAHOO / HOTMAIL Messengers", à portée internationale, tous les caractères sont reconnus.

It's spring ! (à présent je vais chercher... pas très forte la Gaby !)

Jetz haben wir den Salat (C'est le bouquet) ça compte pour le printemps ?

Pour l'anglais, c'est plutôt: "It's spring time!"

Bonjour, En romain : petroleum augmentibus prentinum est ! Cordialement Christian

Bonjour En español ; es la primavéra Amicalement HENRI

in italiano : è la primavera

Em português : é a primavera HENRI

Christian Imbert, je m'aperçois avec étonnement que je comprends le latin. C'est-y la devise Total ?

Der frühling ist da ! (Allemand)

Wiosna : printemps en polonais, c'est tout ce que je sais.

Es primavera, le beau temps arrive,

"Selamat musim semi!" (dalam bahasa Indonesia)

Youm rabie (en Algérien)

EN ALLEMEND CELA A ETE DIT... VIVE LE PRINTEMPS !!!!

En Egyptien "INNAHOU AR RABIAH"

It's spring time

Haru ga kimashita > 春{64;来 14;{75;{83; (lit.: "Le printemps est venu/arrivé) en Japonais.