Comment dit-on "c'est le printemps!" dans d'autres langues ?
Résolu
A voir également:
- Printemps dans toutes les langues
- Printemps 2024 - Guide
- Club langues et civilisations avis ✓ - Forum Royaume-Uni
- Vacances printemps 2024 - Accueil - Vacances scolaires
- Printemps date - Guide
- Que faire a noirmoutier au printemps - Guide
39 réponses
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Bojour,
Pour Jean-Claude : en Provençal !
Canto lou port as dégagda, lou printes es pas loun !
Amicalement
Christian
>
- On prononce : thafsouth. '' TH '' comme en anglais dans
'' thank ou think '' et '' U '' comme en allemand dans '' buch ''.
- Grammaticalement, on écrit : '' d = c'est '', prononcé comme
dans le mot anglais '' this ''.
- Lorsque '' d (th) '' et '' t (th) '' se rencontre, il y a assimilation
et cela donne '' ts '' ou '' tt '' pour certains.
J'avais oublié de mentionner que c'est en amazir (berbère) qu'on dit :
>
Alors, à toutes et à tous '' Tafsut ifulkin ! ''
"bahar (printemps) en turque
Réponse de Annie Rouhey "
Il n'y a pas de meilleure réponse! Ce site est l'objet de malversations inaccepatbles!
Ça alors !!!
Je l'avais donné en amazir (berbère) et sur la copie ça affiche cette bizarerie (>) !
Je le redonne, une nouvelle fois :
= ' tsafsut = (c'est le printemps).
Le '' t '' à la fin se prononce '' th '' comme dans '' think '' en anglais.
(Voir plus haut à la date du 12 mars 2011 à 10h39...)
