Reserve un hotel le plus pres possible de la reserve, je te deconseille Ashfork, laid, sale (ok, immonde) et cher (j'ai paye pour savoir). Kingman, Flagstaff, Seligman, quelque chose comme ca.
Appelle la reserve indienne d'abord pour reserver, soit une chambre dans l'hotel de la tribu (liste d'attente), soit dans le camping. Tous les deux sont dans la reserve indienne et tenu par les indiens. Numero de telephone dans les prospectus a Sky Harbor si tu passe par Phoenix, McCarran, si tu passes par Las Vegas. Desole, je ne l'ai plus. De (tres) bon matin, tu vas garer ta voiture sur le parking au bord du grand canyon. Il faut deux bonnes heures de route depuis Flagstaff ou Kingman, donc prevoir de partir tres tot parcequ'apres il faut descendre la piste a pied. Compter 3 heures pour le village et l'hotel, pour un bon marcheur pour quand meme prendre le temps de regarder autour de soi, ca vaut le coup. Le camping est une bonne demi heure plus bas. Pour remonter, compter entre 3 et 4 heures parceque bien sur, c'est plus dur... Amener beaucoup d'eau, 1 gallon par tete de pipe au moins, surtout l'ete, parceque ca cogne dur, tres dur. Plus tu pars tot de l'hotel, plus tu arrive tot au parking et moins tu prends des coups de dhaleur en descendant. Pareil pour le retour, d'ailleurs. L'alternative c'est de payer les indiens pour descendre a dos de mule, coire avec eux sur le parcking note plus haut. C'est de la qu'ils partent. Prendre un maillot de bains bien sur:) L'helicoptere est reserve aux evacuations sanitaires et au transport des grosses choses. Je suppose qu'on peut aussi descendre avec, mais je le deconseille, ce qui s'obtient sans peine ne s'apprecie guere.
C'est tres courru, l'hotel est reserve des mois a l'avance, pareil pour le camping. L'astuce: aller la-bas pour le 4 Juillet, c'est ce que j'ai fait et j'ai reussi a avoir deux chambres alors que je m'y suis pris au dernier moment.
Hope this helps,
Enjoy!