Vivre 1 an au japon

A l'époque, j'étais parti à Okazaki, "petite" bourgade de 2 ou 300 mille âmes, dans le cadre d'un accord CNRS-JSPS. J'avais été pris en charge à Narita par une guide qui m'a amené dans Tokyo jusqu'au train. Les collègues m'attendaient à la gare d'arrivée et, à l'époque, il ne pouvaient pas se tromper, j'étais le seul européen ;-)

Dans le train, ,j'ai fait une expérience étonnante mais c'était il y a plus de trente ans : certains autochtones, effrayés par l'idée de perdre la face en ne traitant pas convenablement un gaijin (étranger), préféraient faire comme si celui-ci n'était pas là ! J'ai eu beaucoup de mal à me procurer une bière, les serveuses du wagon-bar passant du Japonais avant moi au Japonais après moi. Par contre, une collégienne montée en route m'a aperçu du bout du wagon en montant son bagage dans le filet ; toutes ses copines, 4 ou 5, ont fait de même à tour de rôle pour loucher dans ma direction. Je suppose que ça a globalement changé, surtout dans des grandes villes.

Si tu apprends quelques formules de politesse de base, je crois que ça sera plutôt apprécié. De même, mes collègues semblaient apprécier que je pose des questions sur l'attitude à avoir dans des circonstances typiquement locales.

Le milieu scientifique était remarquablement équipé. L'institut mettait à la disposition des extérieurs des logements confortables. Et il y a mille choses à découvrir dans les paysages, l'art et les traditions.