Sujet Précédent Sujet Suivant

Aide pour traduction

Juliedespays Messages postés 1 Date d'inscription mardi 3 mai 2016 Statut Membre Dernière intervention 3 mai 2016 - 3 mai 2016 à 13:14
Chris 94 Messages postés 50978 Date d'inscription mardi 8 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 - 4 mai 2016 à 16:31
Bonjour,

Voilà j'ai un ami qui m'a envoyé un sms et c'est écrit " i kao ... "
Il ne veut pas me dire la traduction et je ne la trouve pas. Il me dit que peut être que ce n'est pas le bon orthographe, mais apparement c'est voulu de sa part.
Genre une devinette

2 réponses

Réponse 1 / 2
Juliedespays
3 mai 2016 à 14:35
Est ce que quelqu'un sait ce que ça peut dire ?
Merci
0
Chris 94 Messages postés 50978 Date d'inscription mardi 8 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 1 026
3 mai 2016 à 18:53
Bonjour,

Tu as posté dans le forum "Pays-bas"... C'est du SMS néerlandais ?
0
Réponse 2 / 2
Utilisateur anonyme
4 mai 2016 à 10:39
Bonjour

C'est quoi le reste de la phrase ?

;)
0
Chris 94 Messages postés 50978 Date d'inscription mardi 8 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 17 février 2023 1 026
Modifié par Chris 94 le 4/05/2016 à 16:31
Salut,

Hmmm ? Voyons !..
"I kao... lin" ?
"I kao... debout" ?
"i kao... n" ?

;-))
0